- фотоформа для копирования
- Makarov: original transparency
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
фотоформа — Иллюстрационный или текстовой диапозитив или негатив (на прозрачной основе), подготовленный для копирования на формный материал при изготовлении печатной формы. [http://ofyug.ru/useful/abc/920] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Фотоформа — позитивное или негативное изображение на прозрачной подложке (диапозитив или негатив), подготовленное для копирования на формный материал при изготовлении печатной формы … Реклама и полиграфия
Фотоформа — Иллюстрационный или текстовой диапозитив либо негатив (на прозрачной основе), подготовленный для копирования на формный материал при изготовлении печатной формы … Краткий толковый словарь по полиграфии
Принтер — см. печатающее устройство; Печатающее устройство; Копировально множительный аппарат; Негатив; диапозитив; фотоформа (для копирования на формную пластину); Печатник, полиграфист; Амер. печатная машина; Владелец типографии; Раклист; Печатник;… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Original transparency — Фотоформа [оригинал] для копирования … Краткий толковый словарь по полиграфии
Реппинг — перекрывание контуров при выворотке, нахлест контуров (перекрывание элементов изображения по контуру – сочетание масштабов) диапозитива и негатива одного и того же цветного изображения в процессе изготовления фотоформ, которое обеспечивает… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Master print — Эталонный оттиск; Прозрачная копия, используемая в качестве оригинала (для копирования), фотоформа … Краткий толковый словарь по полиграфии